› Home › Saluti Vip

Il Saluto di

Ernst Hinsken

Messaggio di saluto
del Presidente della Commissione per il Turismo
del Parlamento tedesco,
Signor Ernst Hinsken (CSU), MdB
per il sito Internet „tuttobaviera“
 

Vorrei congratularmi vivamente con il Signor Davide Zeggio di Torino e con il suo team per la creazione del sito Internet www.tuttobaviera.it. Il sito racchiude una ricca offerta di informazioni sulla Baviera e invita a visitare una volta o l’altra da vicino le bellezze della natura, le attrazioni, i musei, le città e le feste della Baviera.

È stato particolarmente un piacere vedere che il sito Internet si è occupato della Foresta Bavarese e innanzitutto della “Strada del vetro” (Glasstraße). Perciò è facile per me incitare gli amici italiani a visitare i luoghi della Strada del vetro poiché il vetro è un materiale tutto speciale. È fantasia, arte, cultura e tecnica. Nei sei anni trascorsi dalla fondazione della Strada del Vetro sono stati inseriti sempre più nuovi accenti per il turismo della Foresta Bavarese. Il Festival musicale, i Giorni del vetro a Zwiesel e la Gläserner Wald a Regen si sono rivelati una grande attrazione per il pubblico. Ma dimostrano anche il grandioso impegno dei promotori e mostrano che l’idea della Strada del vetro è costantemente arricchita di nuova linfa.

Vorrei incoraggiare il Signor Zeggio ed i suoi collaboratori a curare il sito Internet in modo così innovativo come è stato fino ad oggi, anche per un altro motivo: il turismo lega le persone, le porta più vicine e rappresenta quindi un contributo alla comprensione fra i popoli. Proprio questo aspetto risulta molto importante in un periodo in cui l’Europa si è ulteriormente estesa.

Traduzione dal tedesco a cura di Ulrich Schwendke